-
1 aureus
aurĕus, a, um, adj. [id.].I.Lit.A.Of gold, golden (syn.:B.aureolus, auratus, aurifer): patera,
Plaut. Am. 1, 1, 104 and 263:vasa,
Vulg. Exod. 12, 35; ib. 2 Tim. 2, 20:torulus,
Plaut. Am. prol. 144:imber,
Ter. Eun. 3, 5, 37:funis,
Lucr. 2, 1154: torques. Vulg. Gen. 41, 42:simulacra,
Lucr. 2, 24:mala Hesperidum,
id. 5, 33:aurea mala,
Varr. R. R. 2, 1, 6:pelles,
id. ib.:corona (a gift for distinction in war),
Liv. 7, 37, 1; Inscr. Orell. 363; 3453; 3475:corona,
Vulg. Exod. 25, 11:candelabra,
ib. Apoc. 1, 12: nummus, and absol.: aurĕus, i, m., the standard gold coin of Rome, a gold piece (first struck in the second Punic war), of the value of 25 denarii or 100 sestertii (weighing about 120 grains, and being about equal to £1, 1 s. 1 d. or $5.10), Cic. Phil. 12, 8: si (tibi) contigit aureus unus. Juv. 7, 122;fully, aureus nummus,
Plin. 33, 3, 13, § 47; Suet. Calig. 42; id. Claud. 21; id. Vit. 16; id. Oth. 4; id. Dom. 7 al.—Of the Hebrew shekels (eccl. Lat.), Vulg. 4 Reg. 5, 5; ib. 2 Par. 9, 15; 9, 16.— Poet.:vis aurea tinxit Flumen,
i. e. the power of changing every thing to gold, Ov. M. 11, 142.—Furnished with gold, wrought, interwoven, or ornamented with gold, gilded:C.victimam auream polcram immolabat,
i. e. with gilded horns, Naev. 1, 12 (cf. Hom. Od. 3, 426):sella,
Cic. Phil. 2, 34, and Prop. 5, 10, 28:cingula,
Verg. A. 1, 492:Capitolia,
id. ib. 8, 347. templa, Prop. 5, 1, 5:cuspis,
Ov. M. 7, 673:Pactolus,
whose waters flowed with gold, id. ib. 11, 87; cf: Lucr 5, 911 sq.—Of the color of gold, glittering like gold, golden:II.liquidi color aureus ignis,
Lucr. 6, 205:Barba erat incipiens, barbae color aureus,
Ov. M. 12, 395; Plin. 37, 5, 20, § 76; Gell. 2, 26, 5; Pall. Mart. 13, 4:lumina solis,
Lucr. 5, 461; so,aurea Phoebe,
Verg. G. 1, 431; Ov. M. 2, 723:luna,
id. ib. 10, 448; Hor. Epod 17, 41:aureus sol,
Verg. G 1, 232; 4, 51; so Ov. M. 7, 663: sidera, Verg A. 2, 488;11, 832: caesaries,
golden locks, id. ib. 8, 659:coma,
Cat. 61, 95, and Ov. M. 12, 395:aurea mala,
Verg. E. 3, 71, and 8, 52: Aurea pavonum ridenti imbuta lepore Saecla, the golden species of peacock, full of laughing beauty, Lucr 2, 502.—Trop., of physical and mental excellences or attractions, golden, beautiful, splendid:aurea Venus,
Verg. A. 10, 16; Ov M. 10, 277;15, 761: Amor,
id. Am. 2, 18, 36:Copia,
Hor. Ep. 1, 12, 28:Aurea Phoebi porticus,
Prop. 3, 29, 1:litus,
Mart. 11, 80:aether,
Ov. M. 13, 587:medicamentum,
Col. 6, 14, 5 al.:dicta, vita,
Lucr. 3, 12 and 13:mores,
Hor. C 4, 2, 23:Qui nunc te fruitur credulus aureā,
id. ib. 1, 5, 9:tua mater Me movet atque iras aurea vincit anus,
Tib. 1, 6, 58:mediocritas,
the golden mean, Hor. C. 2, 10, 5:aetas,
the golden age, Ov. M. 1, 89:tempus,
Hor. Epod. 16, 64.—Hence, Virgo = Astraea, Albin. 2, 23. -
2 aureus
aureus, a, um (aurum), golden, I) nach seinem Gehalte, 1) = aus Gold, a) eig.: patera, Plaut.: anulus, Cic.: anulus totus aureus (Ggstz. an. subauratus), Petr.: imber, Ter.: poculum, Cic. (vgl. pocula et aliae res aureae, Sall. fr.): scyphus, Tac.: vasa, Liv.: fibula, Verg.: corona, als Belohnung für tapfere Krieger, Liv.: armilla, Liv.: pecunia, Augustin.: nummus aureus, ein Goldstück, Golddenar (= rund 20 M, Ggstz. argenteus, ein Silberdenar = rund 80 Pf.), Plin. 33, 47 u. (Plur.) Plaut. trin. 1139 (mille nummûm aureûm). Cic. Phil. 12, 20. Liv. 21, 48, 9: u. dafür denarius aureus, Petr. 33, 3: nummi Philippei aurei, Plaut. asin. 153. Liv. 34, 52, 7; 39, 7, 1: oft subst. bl. aurei, Liv. 38, 11, 8; 44, 26, 4. Curt. 9, 1, 6. Suet. Cal. 42 u. ö. Schol. Iuven. 7, 243: mille aureûm (= aureorum), Apul. met. 7, 4: aurei Philippei, Vopisc. Bonos. 15, 8: Antoniani, Vopisc. Aurel. 9, 7: Valeriani, Treb. Poll. Claud. 17, 7. – Poet., vis aurea, die Kraft, alles in Gold zu verwandeln, Ov. met. 11, 142. – b) übtr., golden = überaus schön, reizend, allerliebst, vortrefflich, schätzbar, Venus, Verg.: copia, Hor.: saeculum, s. d. (vgl. gens, Verg.): mediocritas, Hor.: mores, Hor.: puella, Hor. – 2) mit Gold versehen, -gearbeitet, -durchwirkt, -beschlagen, -geschmückt, vergoldet, Pactolus, Goldsand führend, Ov.: palla, Varr. fr.: amiculum, Cic. u.a.: paludamentum, Plin.: vestis, cingula, Verg.: sella, Cic.: currus (v. Triumphwagen), Cic. – II) nach Ansehen u. Farbe, golden = goldfarbig, goldschimmernd, color, Lucr., Ov., Plin. u.a.: sidus, Verg.: caesaries, Verg.: uvae, Sen.: mala, Quitten, Varr. u. Verg.: flos, Plin.
-
3 aureus
aureus, a, um (aurum), golden, I) nach seinem Gehalte, 1) = aus Gold, a) eig.: patera, Plaut.: anulus, Cic.: anulus totus aureus (Ggstz. an. subauratus), Petr.: imber, Ter.: poculum, Cic. (vgl. pocula et aliae res aureae, Sall. fr.): scyphus, Tac.: vasa, Liv.: fibula, Verg.: corona, als Belohnung für tapfere Krieger, Liv.: armilla, Liv.: pecunia, Augustin.: nummus aureus, ein Goldstück, Golddenar (= rund 20 M, Ggstz. argenteus, ein Silberdenar = rund 80 Pf.), Plin. 33, 47 u. (Plur.) Plaut. trin. 1139 (mille nummûm aureûm). Cic. Phil. 12, 20. Liv. 21, 48, 9: u. dafür denarius aureus, Petr. 33, 3: nummi Philippei aurei, Plaut. asin. 153. Liv. 34, 52, 7; 39, 7, 1: oft subst. bl. aurei, Liv. 38, 11, 8; 44, 26, 4. Curt. 9, 1, 6. Suet. Cal. 42 u. ö. Schol. Iuven. 7, 243: mille aureûm (= aureorum), Apul. met. 7, 4: aurei Philippei, Vopisc. Bonos. 15, 8: Antoniani, Vopisc. Aurel. 9, 7: Valeriani, Treb. Poll. Claud. 17, 7. – Poet., vis aurea, die Kraft, alles in Gold zu verwandeln, Ov. met. 11, 142. – b) übtr., golden = überaus schön, reizend, allerliebst, vortrefflich, schätzbar, Venus, Verg.: copia, Hor.: saeculum, s. d. (vgl. gens, Verg.): mediocritas, Hor.: mores, Hor.: puella, Hor. – 2) mit Gold versehen, -gearbeitet, -durchwirkt, -beschlagen, -geschmückt, vergoldet, Pactolus, Goldsand führend, Ov.: palla, Varr. fr.: amiculum, Cic. u.a.: paludamentum, Plin.:————vestis, cingula, Verg.: sella, Cic.: currus (v. Triumphwagen), Cic. – II) nach Ansehen u. Farbe, golden = goldfarbig, goldschimmernd, color, Lucr., Ov., Plin. u.a.: sidus, Verg.: caesaries, Verg.: uvae, Sen.: mala, Quitten, Varr. u. Verg.: flos, Plin. -
4 aureus
aureus aureus, a, um золотой -
5 aureus
aureus (poet. aureā, aureō, aureīs, disyl.), adj. [aurum], of gold, golden: imber, T.: corona (a military distinction), L.: vis, of turning into gold, O.: nummus, a gold coin, piece (worth $5.10 or £1 1s.). — As subst m. (sc. nummus), L., Cu.— Golden, ornamented with gold, gilded: sella: cingula, V.: cuspis, O.: Pactolus, with golden sand, V. — Fig., glittering like gold, golden: color, O.: Venus, with golden hair, V.: luna, O.: caesaries, V. —Beautiful, golden, magnificent, excellent: aether, O.: mores, H.: mediocritas, the golden mean, H.: genus: aetas, the golden age, O.: tempus, H.: saecula, V.* * *Iaurea, aureum ADJof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidIIgold coin (equivalent to 25 silver denarii at Rome) (120 grains/0.25 oz.) -
6 aureus
[st1]1 [-] aureus, a, um: - [abcl][b]a - d’or. - [abcl]b - doré, orné d'or. - [abcl]c - de couleur d'or, doré. - [abcl]d - au fig. beau, brillant, splendide; précieux, excellent; de l'âge d'or, primitif, innocent.[/b] - aurea coma (caesaries): chevelure blonde. - aureum malum, Virg.: orange, citron. - aurea nox, Val.-Fl.: nuit étoilée. [st1]2 [-] aureus, i, m. (s.-ent. nummus): pièce d'or.* * *[st1]1 [-] aureus, a, um: - [abcl][b]a - d’or. - [abcl]b - doré, orné d'or. - [abcl]c - de couleur d'or, doré. - [abcl]d - au fig. beau, brillant, splendide; précieux, excellent; de l'âge d'or, primitif, innocent.[/b] - aurea coma (caesaries): chevelure blonde. - aureum malum, Virg.: orange, citron. - aurea nox, Val.-Fl.: nuit étoilée. [st1]2 [-] aureus, i, m. (s.-ent. nummus): pièce d'or.* * *Aureus, Adiectiuum. vt Aureae literae. Plin. D'or.\AEtas aurea. Ouid. L'aage doree, en laquelle ne regnoit aucun vice.\Caesaries aurea. Virgil. Chevelure blonde comme or.\Aureus color. Plin. Couleur d'or.\Coma aurea. Ouid. Perruque blonde.\Dicta aurea. Lucret. Mots dorez.\Mores aurei. Horat. Amiables, ou Excellens comme est l'or entre les metauls.\Nox aurea. Valer. Flac. Estelee d'estoiles de couleur d'or.\Venus aurea. Virgil. Belle par excellence.\Aurea vestis. Virgil. Barbe blonde.\Aureus, Substantiuum. Plin. Monnoye d'or. -
7 aureus
I a, um [ aurum ]1) золотой (patera Pl; simulacra Lcr; anulus C, Pt; перен. saeculum Sen, тж. pl. V; aetas O; mediocritas H)2) золотоносный (Pactolus O; unda Vr)3) златотканый или шитый золотом (vestis V; paludamentum PM)4) позолоченный или отделанный золотом ( currus C)5) золотистый, златоцветный (color Lcr etc.; caesaries V; uvae Sen)6) златокудрый или прелестный ( puella H)II aureus, ī m.золотой денария (червонец) = 100 сестерциям L -
8 aureus
-a/um adj Adoré -
9 aureus
1) (adi.) золотой (1. 19 § 5. 6. 1. 32 § 1. D. 34. 2). 2) (subst.) золотая монета = solidus (§ 3. J. 3, 7. § 1. J. 4, 5. 1. 12. 24. 25. D. 2, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > aureus
-
10 aureus
golden. -
11 aureus
, aurea, aureum (m,f,n)золотой -
12 Non déficit álter áureus
Без промедления появляется другой золотой.Вергилий, "Энеида", VI, 143-45:Ínstituít. Prim(o) ávulsó, non déficit álterÁureus ét simií frondéscit vírga metállo.Дар для нее. Вместо сорванной вмиг вырастает другая,Золотом тем же на ней горят звенящие листья.(Перевод С. Ошерова)- О чудесной золотой ветви, которую Эней, по указанию Кумской Сивиллы, должен добыть, чтобы получить доступ в подземное царство. Лорд Дэвид благоденствовал при дворе Карла II. Затем он стал благоденствовать и при короле Иакове II. Король умер. Да здравствует король! - Это non deficit alter aureus. (Виктор Гюго, Человек, который смеется.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non déficit álter áureus
-
13 Ceuthmochares aureus
—1. LAT Ceuthmochares aureus ( Vieillot)2. RUS желтоклювая кукушка f3. ENG yellow-billed [green] coucal, yellowbill4. DEU Erzkuckuck m5. FRA malcoha m à bec jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ceuthmochares aureus
-
14 Euplectes aureus
—1. LAT Euplectes aureus ( Gmelin)2. RUS златоспинный бархатный ткач m3. ENG golden-backed bishop, golden-backed weaver4. DEU Goldrückenweber m5. FRA euplecte m à dos doréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Euplectes aureus
-
15 Sericulus aureus
—1. LAT Sericulus aureus ( Linnaeus)2. RUS чернолицый золотой шалашник m3. ENG black-faced [New Guinea] golden bowerbird, flame bowerbird4. DEU Papua-Goldvogel m, Goldlaubenvogel m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sericulus aureus
-
16 Calodactylodes aureus
1. LAT Calodactylodes aureus (Beddome)2. RUS золотой калодактилодес m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Calodactylodes aureus
-
17 Plecturus aureus
1. LAT Plecturus aureus Beddome2. RUS золотистый плектурус m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Plecturus aureus
-
18 Chrysochir aureus
—1. LAT Chrysochir aureus (Richardson)2. RUS золотистый горбыль m3. ENG Reeve’s croaker4. DEU —5. FRA courbine f doréeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chrysochir aureus
-
19 Cirrhitichthys aureus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cirrhitichthys aureus
-
20 Canis aureus
1. LAT Canis aureus Linnaeus2. RUS (азиатский, обыкновенный) шакал m, чекалка m3. ENG (Asiatic, common, golden, northern, oriental) jackal4. DEU Goldschakal m, Goldwolf m, Rohrwolf m, (gemeiner, turkestanischer) Schakal m, Wolfsschakal m5. FRA chacal m (commun, doré), loup m doré
См. также в других словарях:
Auréus — Aureus Aureus frappé en 193 par Septime Sévère pour célébrer la Légion VIII Augusta L aureus (aurei au pluriel) ou denier d or[1 … Wikipédia en Français
Aureus — frappé en 193 par Septime Sévère pour célébrer la Légion VIII Augusta L aureus (aurei au pluriel) ou denier d or[1] est une … Wikipédia en Français
Aureus — aus dem Jahr 19 v. Chr. mit dem Bildnis von Augustus Aureus (Mehrzahl Aurei) ist gewöhnlich eine 8,19 g schwere römische Goldmünze mit hohem Feingehalt, die zu Ausgabezeiten einen sehr hohen Wert hatte und über die gesamte römisch beeinflusste… … Deutsch Wikipedia
AUREUS — monetae Romanae nomen. Postquam einm argentô iam quoque sordescebant digiti, deciduâ, ut Plin. l. 33. c. 3. ait, materiâ et in nummis mundities auri placuit, percusus est nummus Aureus, annô, ut idem adnotat 12. post argentem, et simpliciter… … Hofmann J. Lexicon universale
aureus — ● aureus nom masculin (latin aureus, en or) Monnaie d or de la Rome antique, émise à la fin de la République et tout au long de l Empire. (Son poids a varié de 10,85 à 4,13 g.) aureus [ɔʀeys; oʀeys] n. m. ÉTYM. 1845, Bescherelle; mot lat. adj. «… … Encyclopédie Universelle
aureus — AURÉUS s.m. Monedă romană de aur. [pron. a u . / < lat. aureus]. Trimis de LauraGellner, 16.11.2004. Sursa: DN AURÉUS s. m. monedă romană de aur. (< lat. aureus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
aureus — (izg. ȁureus) m DEFINICIJA pov. starorimski zlatni novac; zlatni solid ETIMOLOGIJA lat.: zlatan, zlatnik … Hrvatski jezični portal
Aurĕus — (lat., später Solidus), 1) römische Goldmünze, zuerst 207 v. Chr. von der karthagischen Beute geprägt, etwa 31/3 Thlr. (die allerältesten 5 Thlr.) werth, Anfangs selten, unter den Kaisern häufiger, jedoch viel geringhaltiger, unter Aurelian 40,… … Pierer's Universal-Lexikon
Aurĕus — Aurĕus, altröm. Goldmünze, von Cäsar eingeführt, im Gewicht von 1/46 Pfd. Gold (8 Gramm), = 25 Denare = 100 Sesterzien = 22,83 Mk. In der Folge sank das Gewicht immer tiefer, so daß es bereits unter Mark Aurel 1/42 Pfd. (= 21,75 Mk.), unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aureus — Aureus, altröm. Goldmünze von verschiedenem Werthe … Herders Conversations-Lexikon
Aureus — The aureus (pl. aurei) was a gold coin of ancient Rome valued at 25 silver denarii. The aureus was regularly issued from the 1st century BC to the beginning of the 4th century AD, when it was replaced by the solidus. The aureus is approximately… … Wikipedia